L'Archiviste

https://bobostory.wordpress.com List

  • 蠢人 - 日本派來一攝影隊,拍香港的美食,要訪問我,抽空答應。 上門的一共有六十人,導演、副導、攝影師、燈光師和錄音師及 […]
    9 hours ago
  • 翻译:巴迪欧:辩证唯物主义(再)开始(二) - 这并不是偶然的:原教旨马克思主义经常提到的马克思青年时代的作品是《黑格尔法哲学批判》,而马克思的科学作品《资本论》的副标题是“政治经济学批判”。马克思提出一个全新学科(历史科学)的概念,他不仅摒弃了黑格尔的意识形态,也改变了黑格尔的外部:即所谓的外部并非是黑格尔领地的外部。这样,相对于黑格尔之后的各种意识形态...
    16 hours ago
  • 13 Things I Found on the Internet Today (Vol. CCLVII) - [image: 13 Things I Found on the Internet Today (Vol. CCLVII)] 1. The Gentleman’s Surprise Chair circa 1888 Found on Reddit. 2. A Belle Epoque French ...
    20 hours ago
  • Early thoughts on Twin Peaks season 3: a conversation w/ Lindsay Stamhuis on 25 Years Later - A month ago, when the finale was only a week old, I took a few hours to chat with Lindsay Stamhuis (of the Bickering Peaks podcast) about the new season ...
    1 day ago
  • 站在動物那一邊──《有愛大聲講:那些貓才會教我的事情》讀後 - 《有愛大聲講:那些貓才會教我的事情》 作者:春花媽 插畫:Jozy 四塊玉文創有限公司,2017年10月初版 李榮峰(李火山)的推薦序〈生命需要的不是喜歡,是尊重〉收尾寫得真好: *當大家喊著「以認養代替購買」的口號時,我說:「以尊重代替喜歡」。 那麼,當你想養一隻動物的時後,你...
    2 days ago
  • 蘇賡哲:大國自信說胸襲 - 大陸旅客在香港的不文明舉止,是港獨思潮的催化劑之一。陸客不守規則,在地鐵吃東西,被其他乘客阻止並引起罵戰,身在北京的大學教授孔慶東跳出來助大陸客之陣,罵香港人是狗,不是人。事後他拒絕道歉,還說他罵過很多地方的人是狗,難道唯獨香港人不能罵,老虎屁股摸不得嗎? 看來孔教授很喜歡摸這摸那,摸完老...
    3 days ago
  • 李渡予詩集 - 2017年9月24日在大行拍賣行《打開書頁三百年–台灣關係古籍收藏拍賣》活動中拍得《感官– 李渡予詩集》一冊,細麻繩簡易線裝,外封用手造紙毛邊裝幀,書名另用與外封同質紙條書寫,附綁在細麻繩上,內頁則用另色手造紙印製,裝幀極為特殊。版權頁記載此書由「感官工廠」出版,地址登記在美國加州,初版印於 1992年3
    4 days ago
  • 鴛鴦扣 - 在臉書發了這個帖子: 我也上網查過,「鴛鴦扣」似是說是鞋子,又說亦叫「鴛鴦拐」, … 繼續閱讀 →
    1 week ago
  • 鴛鴦扣 - 在臉書發了這個帖子: 我也上網查過,「鴛鴦扣」似是說是鞋子,又說亦叫「鴛鴦拐」,而「鴛鴦拐」竟是踢球的招式。真係抓曬頭,全不是那回事,感覺該是衣飾的一種。 有書友如是說: Chan Hing Yuen:愚見以為,有可能源自傳統錦緞服飾特別中式旗袍(唐滌生那個年代很流行)上的絲質鴛鴦造型衣扣,取其寓意,莫分...
    1 week ago
  • 沈西城:書影飄香一學人 - 在許定銘的《書鄉夢影》一書裏,讀到〈書是我的生命〉,提起馬國亮和《良友畫報》,回憶無窮。馬國亮廣東人,活躍於上 … 繼續閱覽 沈西城:書影飄香一學人
    1 week ago
  • 沈西城:書影飄香一學人 - 在許定銘的《書鄉夢影》一書裏,讀到〈書是我的生命〉,提起馬國亮和《良友畫報》,回憶無窮。馬國亮廣東人,活躍於上海,是《良友畫報》第四代編輯。《良友畫報》創刊於一九二六年二月,八開本,老闆伍聯德兼任第一代總編輯,戮力拓展編務,畫報大受歡迎。後因私務繁重,編務交與周瘦鵑,周為鴛鴦蝴蝶派作家,寫小說拿手,畫報不在行,...
    1 week ago
  • Technology & Post Capitalism: David Harvey, Paul Mason, Alice Bell, James Meadway & Aaron Bastani. The World Transformed 2017 Brighton - Technology & Post Capitalism David Harvey, Paul Mason, Alice Bell, James Meadway & Aaron Bastani The World Transformed 2017 Brighton Novara Media
    2 weeks ago
  • 釐清香港議員取消資格案的法律概念:又名「跳出跳入打我呀笨蛋」然後被打 - 好多人真的不懂法律又要講法律。又有好多人以為只有香港才會有「人大釋法」。任何一個 … 繼續閱讀 →
    2 months ago
  • Publish (龍樹中觀的世界) - 自從一年前我在這裏發文 ,看看能否把小弟詮譯的《中論》出版之後,得到了不少中港友好的協助,在此我衷心感激。拙作最終命名為《龍樹中觀的世界》,獲得溫暖人間出版社垂青,把它付梓成書,並將於 今年香港灣仔的書展裏出售 (2017年7月19至25日,攤位號碼:3F-F19)。若你無法撥冗,可之後聯絡溫暖人間的辦公室購買。...
    3 months ago
  • 照顧與創作 - 月前為谷淑美的攝影詩文集《流光.時黑》做了中文部分的編輯工作,實在因為是一種唇亡齒寒感。谷淑美的書,是關於她照顧年老患病的母親,過程中進而對母親生命、自己生命的發掘,轉化為攝影與文字創作。自己進入中年,身體開始變差,也進一步想到將來要照顧家人的責任,暗暗畏懼其龐大。於是,也就想通過進入谷淑美的歷程,讓自己學...
    3 months ago
  • 古蒼梧、夏婕、關夢南、顏純鉤、璧華、黃繼持、余非等一九九三年照片 - 一九九三年五月四日晚上九時許攝於上環順德中心「小說作坊」最後一課。 前排左起:葉龍英、陳華英、關秀瓊、黃繼持、璧華、夏婕、劉素儀、蘇麗嫦、郭麗容、呂慧儀。 後排左起:馮自強、呂樂、何文發、顏純鉤、古兆申、關夢南、梁雪英、陳翔年。
    5 months ago
  • - 暗夜小巴像搖骰,我們每個橫切面都刻了字,不知我們在終站會變成甚麼。或者是上帝,或者是狗。或者倒轉的日歷。紙張一天一天倒著依附,雨中有人望過來問:為甚麼不可以?聽到問題的人,心裡又虛又慌,因為撇除了時日的制裁,也沒有多麼費力。耗費也是不足夠的。如果真的有努力過的話,根本不會站在這裡。喂,他其實一早...
    5 months ago
  • 《別字》試刊號第二期出版﹗ - 立即下載:《別字》試刊號第二期 《字花》的網上純創作誌《別字》登場了! 「別字」一名,既有別冊之意,更寄望透過網上平台,另闢傳播門徑,開拓閱讀體驗。 暫定三個欄目,「透光」的作品從自由投稿中特別挑選,「有時」配合《字花》徵稿或另設新題,「極限」則專載萬字長篇。 試刊號第二期,以PDF形式呈現,供各位下載...
    6 months ago
  • - 今晚和倩去百老匯看Antiporno. 如果這部片子要跟誰一起看,我只要她,不然就自己看。獨自欣賞是至高享受,看電影聽音樂於我不是社交活動,我最厭煩聽完即討論,太嘈雜。 倩是有negative capability的女孩。夜晚我們走在公園,一陣風吹過,樹葉沙沙作響,她會由衷感歎:風的聲音真好聽,然後我們沉默...
    6 months ago
  • 「看見, 台灣書籍設計特有種」講座...1.14 -
    <img alt="" src="http://pics17.yamedia.tw/43/userfile/j/jxjbooks/blog/15875ff0b49b59.jpg" ...
    9 months ago
  • 南海十三郎 - 南海十三郎是上一代粵劇界的傳奇人物,他創作力強,是個多產編劇家,在上世紀三、四十年代編寫超過百齣粵劇劇目,還攝製導演過好幾部粵劇電影。他本名江譽鏐,是前清末翰林江孔殷霞公的兒子。江孔殷是晚清最後一屆科舉進士,曾進翰林院,故又被稱為江太史。江孔殷由翰林院辭官後歸粵,居住廣州,以廣東地方士紳名流身份活躍,與友儕名人文...
    10 months ago
  • “舔舐自己的生命,仿佛那是一颗麦芽糖” - ​ “舔舐自己的生命,仿佛那是一颗麦芽糖” 顾文豪 1、《加缪手记》 加缪 浙江大学出版社·启真馆 如果在接下来的两个月里,没有特别巨大的阅读惊喜的话,我想三册的《加缪手记》,将会成为我今年的阅读首选。 从1935年5月到1942年2月,《手记》记录了加缪的读书杂感、生活随想、情感波动,以及写作...
    11 months ago
  • 酒足飯飽。酣然入夢——江戶子的老派追求 - 東京適合散步。出了名的散步文士,堪稱達人者有二:二次大戰前,搞不定老婆,不想吵,遂攜著一把蝙蝠傘,四處趴趴走的永井荷風;戰後,老婆、老母擺得一平二穩,隨身帶著幾張江戶古地圖,這邊那邊亂亂踅的池波正太郎。 *正港的江戶子* 池波是正港的「江戶子」,淺草出身,愛玩愛熱鬧愛美食。父母親很早離異,跟著...
    1 year ago
  • 乌托邦遗迹 - [image: http://www.alternativearchive.com/ouning/uploads/201510/18_114414_s1.1973peterderret.jpg] [水瓶节,宁宾,1973年。摄影:Peter Derret] 乌托邦遗迹 欧宁 宁宾(Nimbin)是澳大利...
    1 year ago
  • 「馬拉松 看世界」專頁 向世界馬拉松出發 - 如無意外,本周日我應該身在三藩巿,跑今年第五個外國比賽,也是人生第三十個馬拉松比賽(廿九個在香港以外)。雖然Blog有好一段日子沒有update,但跑步仍是繼續下去,這兩年尤其多,也去了俄羅斯、澳洲這些新國家、新大陸跑,是另一個飛躍期。 這些年的跑馬路上,有幸認識一些志同道合、見識廣博、洞察力強、對比賽有要...
    2 years ago
  • 烏蘭巴托的夜 - 《烏蘭巴托的夜》是首蒙古歌曲。蒙古的作曲家寫的,賈樟柯重新填了詞,左小祖咒改編,電影《世界》插曲(湖南台的字幕打錯了)。左小原版的就好聽,他少有的比較「正經」地演唱。譚版也不錯,大氣,聲情並茂。 左小改編演唱的《烏蘭巴托的夜》 賈樟柯電影片斷(趙濤演唱) 蒙古族樂隊杭蓋的版本 烏蘭巴托的夜 作詞:賈樟...
    2 years ago
  • 莉娜骑士在盘子上 - 1874年12月25日,一个女孩诞生在罗马北部小城维泰博的贫民窟,迷信说,这一天诞生的人有特别的命运,父母为她取名“娜塔莉娜”(Natalina ),因为“natale”是意大利语里的“圣诞节”。12 岁开始,她当过卖花姑娘、包装女工,生活虽然贫寒,好在她天赋歌喉,每天从早唱到晚。邻居一个音乐教师给她上...
    2 years ago
  • 欲望的事故 - *欲望的事故 顾文豪 * 特里林在《知性乃道德职责》一书中引述亚里士多德关于悲剧的定义,认为悲剧的主人公具有某种程度的、可进行自由选择的可能性,他“必须通过自己的道德状况来为自己的命运进行辩解”,而其道德状况并非十全十美,也非一无是处,其中“有某种特定的错误使得这份错误与命运一起导致了个体的毁灭”。由此使得...
    3 years ago
  • 欲望的事故 - 欲望的事故 顾文豪 特里林在《知性乃道德职责》一书中引述亚里士多德关于悲剧的定义,认为悲剧的主人公具有某种程度的、可进行自由选择的可能性,他“必须通过自己的道德状况来为自己的命运进行辩解”,而其道德状况并非十全十... *博客大巴,你的个人传媒早班车*
    3 years ago
  • 給《明報》 - 一口答應寫一篇給《明報》,箇中心情,猶如「償還」。 明明我沒有欠這報甚麼,稿債沒有,瓜葛沒有。 都是人情吧。多老套。 這些年來,跟《明報》的這些年來,救命,怎麼細數。 第一次認真寫稿刊登,已是2003年的事了。正是馬家輝博士邀請,給世紀版寫一篇關於「網上飄流的香港家書」。(私人回憶:先生有份跟我寫的。)一年過...
    3 years ago
  • 那一身華美的曲線 - [image: 那一身華美的曲線] 她就站在落地窗邊,回眸對我笑了笑。我沒說話,什麼話都不想說。能說什麼呢?在她的笑容裏早就透露了對我些微的輕視:你總歸只能沈默吧!她似乎視我的沈默為一種必然的結果,像是看透我的一切。其實,我想了想,和她也不過就一面之緣。甚至在之後的好長一段時間再見到她,她根本就不記得我。自然,要...
    4 years ago
  • 偶然的發現 - 很久沒在facebook上看到湯正川的post,早上偶然看到他與另一DJ的對談,發現這首歌,先放上來,待電腦回復正常,再仔細欣賞。
    4 years ago
  • - *Chapeau...!*Cock your hat - angles are attitudes (Sinatra) By Heinz Decker Hats seem to stimulate the imagination; maybe because they are a prolongatio...
    5 years ago
  • 閱讀讓我質疑制度 - [本訪問稿乃〈不可能所有的真實都出現在你的攝影機前──賈樟柯、杜海濱訪談〉的第一部份。訪問稿全文網上版見以下網頁: http://leftfilm.wordpress.com/2012/07/17/jiaduinterview1/ http://leftfilm.wordpress.com/2012/07/17...
    5 years ago
  • 蜚聲卓越在書林──蘇州文育山房 - 蘇州的氣候溫潤,步調舒緩,水道與巷弄縱橫交錯,教人一來到此便安下心來。城裡的平江街區,從宋代便已經存在,以今日留存的巷弄來看,八百年來的格局規劃變化並不大,只是範圍縮小許多。而就在這僅存的街區裡,留下的不只是悠悠時光,亦有不少哲人賢士駐守的痕跡。書癡黃丕烈的百宋一廛、史學家顧頡剛的顧氏花園、清代狀元洪...
    5 years ago
  • 當世界留下二行詩 宣傳BV - 當世界留下二行詩瓦歷斯.諾幹Walis.Nokan本書以極簡的形式,現代詩行的排列,挑戰詩藝和語境的實驗風格觀察視角從台灣的土地與家園,擴及到族群、社會乃至世界的關懷。動情至深,引發共鳴,為作者近年來最新創意力作!短短的二行詩,宛如「芥子納須彌」激起無限想像空間,是一本趣意盎然、值得珍藏的現代詩集。向陽、李...
    5 years ago
  • 《辩论中国模式》(【读品】110辑·荐书·经济) - 丁学良 著,《辩论中国模式》,社科文献出版社,2011年1月,35.00元。 当前世界,经济的影响力与日倍增。伴随着中国经济三十年高速发展,中国GDP 最近终于超越日本,昂然迈入全球第二行列。与此同时,关于中国社会、政治、经济等等领域的研究也层出不穷,浪头潮流几经变故,从最初的“中国崩溃论”...
    6 years ago
  • V城系列明信片 - 圖:by 智海 and 楊智恆
    6 years ago
  • 《般若波罗蜜多心经》印存 - 《般若波罗蜜多心经》印存 般若波罗蜜多心经 35*35*138mm 薄意山水巴林红丝冻石 观自在菩萨 26*35*80mm 貔貅钮巴林黄冻石 行深般若波罗蜜多时 30*38*90mm 貔貅钮巴林冻石 照见五蕴皆空 33*33*114mm 螭钮巴林黄彩石 度一切苦厄 25*2...
    8 years ago

Wednesday, July 26, 2017

Imamura Download

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5427163

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4771624

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1478812

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1170749

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4294441

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2620073

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2691345

Sunday, July 9, 2017

董啟章專欄:書架上的靈魂


26 Jun 2017

上次我還未說完Ghost on the Shelf的源由。Ghost,當然就是鬼魂的意思。Shelf指的是書架。那麼,鬼魂為甚麼會跑到書架上去呢?這個很簡單。看看書架上的書,不是大部分作者都已經仙逝了嗎?當然還在人世的也不少,但終有一日成為鬼魂的事實,卻是斷無可疑的了。所以,上得書架的都是鬼。這樣說來,書架跟神枱或者龕位,不但意義近似,連形態也相差無幾。一個藏書豐富的讀書人,他的祖先可謂多不勝數,所花的祭祀費自然也不在小數。而他的家,說白一點就是一個墳場了。

前不久我跟妻子去參觀中文大學圖書館的香港文學特藏和善本書庫,主要是想去看葉靈鳳夫人趙克臻捐贈給中大的葉氏藏書。葉靈鳯是個愛書人,但拒絕自稱藏書家。總之就是樂於跟書架上的鬼魂打交道的人。他說自己買書雖多,但沒有甚麼珍貴版本。(其實是有的,例如對香港近代史有重要價值的《新安縣志》。此書後來贈送給廣州中山圖書館。)他年輕時在上海已經藏書萬冊,主要是外文圖書,後來因為逃避戰亂而全部失散。輾轉於戰前來到香港,不料一住就是三十多年,直至一九七五年逝世。所以這批存於中大的書本,屬於葉靈鳯下半生的收藏。
如我所料,藏書以英文居多,當中又以西洋文學作品為主,但評論、美術、畫冊等亦不少。也有不少關於中國和香港的動植物和地理書。我最早接觸葉靈鳯的著作,就是讀他的香港歷史考證和風物研究,即後來整理出版的《香港的失落》、《香海浮沉錄》和《香島滄桑錄》。我寫《地圖集》的時候,這些是我的重要參考書。所以我和葉先生算是有點緣分。他的早期小說和中晚期的書話,倒是之後才慢慢讀到。看着書架上的作者名和題目,想起《讀書隨筆》裏的篇章,幾乎可以感受到他當年是如何愛不釋手地一頁一頁翻着那些書本。
另一個得到證實的預期,是葉靈鳯對性學的興趣。他大為讚賞並且經常參考的性學先驅靄理斯(Havelock Ellis)的巨著《性心理研究》就在書架上,而且英文版和中譯版兼備。我打開中文版的目錄,看到很多葉靈鳯曾經談過的題目,當中肯定不少從此書引述。別看葉先生一介書生,斯斯文文,寫起性的話題,思想可卻是非常開放的。去年他的一批關於性心理和風俗的文章結集起來,成為兩冊的《書淫豔異錄》,讀來真是趣味盎然。這些文章部分採自他一九三六年於上海《辛報》的一個同名專欄,另一部分是自一九四三至四五年於香港《大眾周報》的續寫。(在淪陷時期寫作這種「吟風弄月」的文章,其意味甚為深長。)作者在小序中自稱「書痴」甚至「書淫」,取「愛書過溺」之意,聽來好像不太優雅。不過,賈寶玉被警幻仙姑稱為「天下古今第一淫人」,「淫」字也可以曲折變成褒義吧。回看葉先生的少作,也實在不少「意淫」的地方。(他的小說通常被歸入跟穆時英和施蟄存同類的「新感覺派」。)當「書淫」,談「淫書」,真是不失快意。這是葉靈鳯令我最感興趣的地方。
跟淫書非常密切的,是禁書。葉靈鳯亦藏有不少相關的著述。我找到一本一九四零年紐約出版的《The Censor Marches On》,是這方面的法理研究。在書題頁前面的空白頁,有人貼了一則剪報,上有手寫日期「22.4.1959」,應是葉靈鳯的手筆。剪報的題目有四個,第一個是「裸體貴婦 惹起官司」。下面所剪的部分,就是關於這則新聞的,讀來非常有趣。不過,相信這類新聞應該很多,葉靈鳯特意剪藏這一則,我肯定是因為最後那一句。整則報導抄錄如下:
「裸體女人甚麼時候成為一種藝術品?甚麼時候降格為一種性暴露?答案要看美國的郵務部來定奪了。郵務專員沒收了印有西班牙名畫家哥雅的代表油畫『裸體貴婦』的明信片二千張。那些明信片是由聯合藝術公司寄出,為美國女影星阿娃嘉娜主演的『裸體貴婦』影片宣傳的。郵務部總辯護律師答辯說:『某種藝術品,在一個不同的背景裡,可能被認為是淫猥的。那就要看這些明信片的用途了。他們選這一幅畫來作宣傳用,對於一般人來說,這就是一幅裸體女人像。你不必用球棍打他的頭,他也知道這部電影是一部性感電影了。』聯合藝術公司的證人們說,明信片是一種藝術品的複製本。對正常人完全沒有損害。不過其中一位心理分析家里伊克就他的職業性質承認了:『有沒有正常人這一回事是可疑的。』」
在那寧靜得令人產生幻聽的特藏室裏,我聽到老靈魂發出的噗哧一笑。

Thursday, July 6, 2017

《斫琴术》

《斫琴术》 
  灰法
  琴之漆灰,以鹿角灰为上,牛骨次之,或杂以铜鍮等屑尤妙。第一次灰粗而薄,候乾,用粗石略磨;第二次中灰匀而厚,候乾磨过;第三次用细灰,要平匀,候乾,用水磨,或用油磨;次,细灰纬邉,作稜角,候乾磨过;第四次灰补平候乾,用无沙细砗,长一尺许,用水揩模,有不平处,以灰漆补之,直须平正无碍,方可缀岳及焦尾、安徽试。(安徽需视徽之厚薄,如厚则於中灰後安;如薄则於第四灰後安。)

  糙法
  第一次用上等生漆於向日暖处,另漆浸润入灰,往来刷之以多为妙,候乾,以水磨洗。第二次糙亦用好生漆,候乾磨洗过,安徽正岳刻冠,冠中间取两线,绕龙口入而名曰龙须。

  合光法
  用真桐油半斤煎,令微黑色,将退,以好漆半斤以棉滤去其渣,令入灰坯。半两乾漆等分,光粉半两,泥矾二钱重,和杂并煎取其色,光黑新鲜为度,候冷以藤纸遮盖,候天色晴明上光,再用棉滤过,用诚可造妙矣。

  退光法
  先用牛骨烧灰,擣灰为细末,筛过,次用十分好生漆,使棉滤去其渣,交和骨灰,微微薄上琴身,候乾,次日以细嫩石磨之取其平博为度,再上生漆,糙一次候乾,在用细嫩石磨平,却使光漆一次候乾,以旧绢揩拭,取其自然,光如镜照人面矣。

  安徽法
  凡安徽法,自岳至龈均分为二,其所折断处,为琴之半,为至中处,正是七徽为立徽之本,又以其二各均分之所折断处,又为半为中其中,在上者为四徽,在下者为十徽。又以其所分之半,自四徽至岳、自十徽自龈,各均分之所其折断处,又皆为半为中,在四徽之上者为一徽,十徽之下者为十三徽。

  徽又自岳至龈均分为五,以五之中,其两端之所折断处,为附近於七之中,在七徽上者为六徽,在七徽下者为八徽。又自六徽上至岳、自八徽下至龈,均分之所其折断处,又各为半为中,在四徽上者为三,十徽下者为十一徽。又自岳至龈均分为三,在以三之中,其两端之所折断处,亚於六与八之为附近於七之中,在六之上者为五徽,在八之下者为九徽。又自五挥至岳、九徽至龈,均分其所折断处,又各为半为中,在三徽上者为二徽,在十一徽下者为时二徽。

  缀徽法
  凡缀玉徽并蚌徽,需先用胶粉法为底,然後缀之庶徽,永不黑矣。

  磨□(先攵)法
  蔡氏云:凡有琴,有□(先攵)者,即宫多十徽,角多九徽,究其理,即弦磨徽下凹也。其宫按时及九上有妨,其角按九即八上有妨,故曰:□(先攵)也,若宫十角九两处,无凹即不名□(先攵)。号曰:拍面。他皆仿此以钟馗石磨□(先攵)处,令平自然无病。

琴声十六法

琴声十六法》 明 冷谦 

  一曰轻
  不轻不重者。中和之音也。起调当以中为主。而轻重持损益之则。其趣自生。盖音之轻处最难。力有未到。则浮而不实。晦而不明。虽轻亦不佳。惟轻之中。不爽清实。而一丝一忽。指到音绽。幽趣无限。乃有一节一句之轻。有间杂高下之轻。种种意趣。皆贵於清实中得之。

  二曰松

  松。即吟猱妙处。宛转动荡。无滞无碍。不促不慢。以至恰好。谓之松。吟猱之巨细缓急。俱有松处。故琴之妙在取音。取音宛转则情联。松活则意畅。其趣如水之与澜。其体如珠之走盘。其声如哦咏之有韵。可以名其松。

  三曰脆

  脆者健也。於冲和大雅中。健其两手。而音不至於滞。两手皆有脆音。第藏不见。出之不易。右手靠弦。则音滞而木。故曰。指必甲尖。弦必悬落。在指不劲。则音胶而格。故曰。声如金石。动如风发。要知脆处。即指之灵处。指之灵。自出於健。而指之健。又出於腕。腕中之力既到。则为坚脆。然后识滞气之在弦。不为知音厌听。

  四曰滑

  滑者溜也。又涩之反也。音当欲涩。而指当欲滑。音本喜慢。而缓缓出之。若流泉之鸣咽。时滴滴不已。故曰涩。指取走弦而滞则不灵。乃往来之鼓动。如风发发。故曰滑。然指之运用。固贵其滑。而亦有时乎贵留。盖其留者。即滑中之安顿处也。故有涩不可无滑。有滑不可无留。意有在耳。

  五曰高

  高与古似。而实与高异。古以韵发。高以调裁。指下既静既清。而又得能高调。则音意始臻微妙。故其为宁谧也。若深渊之不可测。若乔岳之不可望。其为流逝也。若江河之欲无尽。若三籁之欲无声。

  六曰洁

  欲修妙音者。必先修妙指。修指之道。从有而无。因多而寡。一尘不染。一垢弗緇。止於至洁之地。而人不知其解。指既修洁。则音愈希。音愈希。则意趣愈永。吾故曰。欲修妙音者。必先修妙指。欲修妙指者。又必先自修洁始。

  七曰清

  清者。音之主宰。地僻则清。心静则清。气肃则清。琴实则清。弦洁则清。必使群清咸集。而后可求之指上。两手如鸞凤和鸣。不染丝毫浊气。厝指如击金戛石。缓急绝无客声。试一听之。则澄然秋潭。皎然月洁。湱然山涛。幽然谷应。真令人心骨俱冷。体气欲仙。

  八曰虚

  抚琴著实处。亦有何难。独难於得虚。然指动而求声。乌乎虚。余则曰。政在声中求耳。声厉则知躁。声粗则知浊。声静则知虚。此审音之道也。盖其下指功夫。一在调气。一在淘洗。调气则心自静。淘洗则声自虚。故虽急而不乱。多而不繁。深渊自居。清光发外。高山流水。於此可以神会。

  九曰幽

  音有幽度。始称琴品。品系乎人。幽繇於内。故高雅之士。动操便有幽韵。洵知幽之在指。无论缓急。悉能安闲自如。风度盎溢。纤尘无染。足觇潇洒胸次。指下自然写出一段风情。所谓得之心。而应之手。听其音而得其人。此幽之所以微妙也。

  十曰奇

  音有奇特处。乃在呤逗间。指下取之。当如千岩竞秀。万壑争流。令人流连不尽。应接不暇。至於章句顿挫。曲折之际。尤不可轻易草草放过。定有一段情绪。又如山随人面转。字字摹神。方知奇妙。

  十一曰古

  琴学祗有二途。非从古。则从时。兹虽古乐久淹。而仿佛其意。则自和澹中来。故下指不落时调。便有羲皇气象。宽大纯朴。落落弦中。不事小巧。宛然深山邃谷。老木寒泉。风声簌簌。顿令人起道心。绝非世所见闻者。是以名其古音。

  十二曰澹

  时师欲人耳。必作媚音。殊伤大雅。第不知琴音本澹。而吾复调之以澹。故众人所不解。惟澹何居。吾爱此情。不奓不竞。吾爱此味。如雪如冰。吾爱此响。松之风。而竹之雨。澗之滴。而波之涛也。故善知音者。始可与言澹。

  十三曰中

  乐有中声。惟琴固然。自古音淹没。攘臂弦索。而捧耳於琴者。比比矣。即有继空谷之声。未免郢人寡合。不知喜工柔媚则偏。落指重浊则偏。性好炎闹则偏。发声局促则偏。取音粗厉则偏。入弦仓卒则偏。气质浮躁则偏,矫其偏。归於全。祛其倚。习於正。斯得中之传。

  十四曰和

  和为五音之本。无过不及之谓也。当调之在弦。审之在指。辨之在音。弦有性。顺则协。逆则矫。往来鼓动。有如胶漆。则弦与指和。音有律。或在徽。或不在徽。俱有分数以位其音。要使婉婉成吟。丝丝叶韵。以得其曲之情。则指与音和。音有意。意动音随。则众妙归。故重而不虚。轻而不浮。疾而不促。缓而不弛。若吟若猱。圆而不俗。以绰经注。正而不差。迂回曲折。联而无间。抑扬起伏。断而复连。则音与意和。因之神闲气逸。指与弦化。自得浑合无迹。吾是以和其太和。

  十五曰疾

  指法有徐则有疾。然徐为疾之纲。疾为徐之应。尝相错间。故句中借速以落迟。或句完迟老以速接。又有二法。小速微快。要以紧。递指不伤疾中之雅度。而随有行云流水之趣。大速贵急。务使急而不乱。依然安闲之气象。而泻出崩崖飞瀑之声。是故疾以意用。更以意神。

  十六曰徐

  古人以琴涵养性情。故名其声曰希。尝於徐徐得之。音生于指。优游弦上。节其气候。候至而下以叶厥律。或章句舒徐。或缓急相间。或断而复续。或续而复断。因候制宜。自然调古声希。渐入渊微。严道彻诗。几回拈出阳春调。月满四楼下指迟。其於徐意。大有得也。

  附录 :《琴书大全.琴制》“九德” 明 冷谦
  一曰“奇”。谓轻、松、脆、滑者乃可称“奇”。盖轻者,其材轻;松者,扣而其声透,久年之材也;脆者,质紧而木声清长,裂纹断断,老桐之材也;滑者,质泽声润,近水之材也。

  二曰“古”。谓淳淡中有金石韵,盖缘桐之所产得地而然也。有淳淡声而无金石韵,则近乎浊;有金石韵而无淳淡声,则止乎清。二者备,乃谓之“古”。

  三曰“透”。谓岁月绵远,胶膝干匮,发越响亮而不哽塞。

  四曰“静”。谓之无杀飒以乱正声。

  五曰“润”。谓发声不躁,韵长不绝,清远可爱。

  六曰“圆”。谓声韵浑然而不破散。

  七曰“清”。谓发声犹风中之铎。

  八曰“匀”。谓七弦俱清圆,而无三实四虚之病。

  九曰“芳”。谓愈谈而声愈出,而无弹久声乏之病。“九德”说,影响极大,杨宗稷也说过:“音声有九得,清、圆、匀、静,人力或可强为;透、润、奇、古四者,则处于天定”。我就这“九德”逐一辨析之。一曰:“奇”,冷谦的奇是“轻、松、脆、滑”四个概念的解释,当然此解释在冷谦之前亦有人提出,我也看了现代琴家查阜西先生和郭平先生的解释,但我个人认为对“奇”的解释用这四个概念,似乎不能完全让我满意。我认为,“奇”这里指的是特别之音,非音之音。每一张琴都是活物,所发之音亦有不同之处,再和弹奏之人的内心相契合神往,所散发出的“奇”之音境是作为九德之奇的解释,似乎更能让我信服。二曰:“古”的含义比较明确,通常的理解是,一张好琴需要有较久远的历史年限,或者其制作的木材年代久远,这样弹出来的琴声才会有“古”意,醇和而绵。三曰:“透”,声音透过琴材而顺畅而出的音质,是关键之所在,但有时候一张制作不精良,面板薄劣的新琴,声音也会显得透,但这个就种假透,没有底蕴的透的轻易,仔细的辨别就会发现不同之处。四曰:“静”,静指‘净’。五曰:“润”,润就是声音具有一种生命活力,不枯朽、不干燥。六曰:“圆”,圆指每根弦、每一徽间、徽外、徽上的按音间的声音都很匀和。七曰:“清”,清是指琴音灵动而又清脆干净,无含糊浑浊之处。八曰:“匀”即声音在复杂多变的同时,一张琴的声音能保持一张琴的整体匀音,而不因在一张琴上出现两种声音来。九曰:“芳”,好琴需常弹,多抚弄,才能将整个音色和音响前后统一,历久而出。

吳興文:周瘦鵑的後半生

去年十月,漢聲編輯室經過兩年的調查與整合,推出《中國水生植物──蘇州水八仙》,展現了蒓菜、筊白、蓮藕、菱角、芡實、水芹、荸薺、慈姑八種水生植物,以mook的方式編輯,圖文並茂,饒富趣味。只怪經濟成長太快,眼下大魚大肉,已經不能滿足一般人的口腹之欲,連我經常去北京蔣宅口江蘇飯店,幾乎都必點其中幾種。此時做一個總結,既有珍惜的意義,又有保護作用。
全書從採植田野現場,進入植物本身體、造、用、化的認識,接下來的培育過程,之後的營養學探討和中醫食療,以此進入重點水八仙食譜。以及第四部份文史篇,包括歷史淵源、風俗典故、歷代歌詠、在傳統藝術上的各種運用,還有水鄉人的懷念。可謂是一部人文與科技兼備的圖文書,令人目不暇給,彷彿不知從何看起。
令人擔憂的是,壓軸第九冊《救救水八仙》,其中提到每年七月的洪水水位,蘇州有六成面積成了澤國。特別是黃天蕩地區,八月洪水來臨,唯有各種耐洪澇的水生植物能生存下來,老百姓只能靠水生作物度日。隋唐以來,久而久之,由野生發展到人工栽培,逐漸形成十幾種水生植物的種植規模,其中最著名的八種被合稱為「水八仙」。五六十年代,蘇州水八仙的種植區,開始集中在葑門外的婁葑鄉,特別是黃天蕩一帶。
一九六六年蘇州市委,響應中央「以糧為綱」的號召,批准其中的群力村填平南黃天蕩。一九七四年蘇州市政府出動十萬人,填平千年黃天蕩,總面積一千八百四十八畝,填平後改種水稻。一九九四年,群力村拆遷後土地被徵用,興建眾多的商品房。二○○○年群力村所有土地全部被徵收。從此現代的黃天蕩,已經成為高樓林立的現代化小區。
我看《蓮藕》分冊,只提到葉聖陶、齊如山等人,令我想起南社唯一園藝名家周瘦鵑。早期從事稗官,頗著聲譽,晚治園藝,名傳域外,文革中投井死。他在遺著《蘇州遊蹤.公園賞荷》:「在蘇州市葑門外二里左右,有荷花蕩,東南和黃天蕩相接。這一帶全是農民們所種的荷花,作為副產品,年年收穫很好。花以白色的居多,挺生水上,彷彿是無數洛浦神女,素服淡妝,結隊踏波而來。多數的白荷中間,偶然隔幾朵紅荷,紅裳翠蓋,也是婀娜多姿。」結尾更妙:「可是幾年前有人在池中下了魚秧,如今魚都成長了,缺乏食料,就把水底的藕、水面的葉全都吃光,以至去夏無荷可賞,真是大殺風景!」體現無可奈何夏去也的人文品味。
尤其農曆六月二十四日,是蓮花的生日。周瘦鵑曾與程小青、陶冷月合僱一條船,同往黃天蕩觀蓮,雖沒有深入蕩中,卻也看到不少亭亭玉立的白蓮花,瞧上去不染纖塵,一如白雪,煞是可愛!如今,似乎只能從開元天寶間,太液池千葉白蓮開,唐明皇與楊貴妃同去觀賞,皇妃對左右說:「何如此解語花?」她的意思,就是以為白蓮不解語,不如他的愛人。這則故事中回想了。
一九三○年周瘦鵑自上海,移居故鄉蘇州,從一片小小園地,開始大規模玩起盆栽。到一九三五年,湊多年賣文餘蓄,經營「紫羅蘭庵」,廣蓄古今書畫文玩,親手培植花木水石盆景,終年陶醉其間,自比陶淵明、林和靖。他的盆景,一方面出自心裁的創作,一方面是取法乎上,仿照古人的名畫來做。先後做成:明代唐伯虎《蕉石圖》、沈石田《鶴聽琴圖》、夏仲昭《竹趣圖》和《半窗晴翠圖》;清代王烟客《新蒲壽石圖》等。仿照近人名畫來做,有張大千《松岩高士圖》。自己創作有《聽松圖》、《梅月圖》、《孤山放鶴圖》和《陶淵明賞菊東籬圖》等。
淞滬抗戰爆發,周瘦鵑最初避地浙江南潯和安徽的夥縣山村,積習難忘,依然就地製作盆景自遣。後因在申報館工作關係,仍回到上海,借海格路一隅,出售盆栽盆景。並收集古花盆,與日本人競買。一九三九年、一九四○年兩屆上海蒔花年會,他以幽雅別緻、富有中國書畫情趣的插花、盆景,兩次獲獎,得英國彼得葛蘭爵士大銀杯一座。一九四一年,他以古畫意境製作盆景,極有新意。豈料主持年會評委的西人,不甘錦標接連落入華人之手,僅給他次獎。從此與該會決裂。
抗日戰爭勝利後,周瘦鵑回到家鄉蘇州,經營他的周家花園。園南有土阜隆起,上有「梅屋」小築。另有愛蓮堂、紫羅蘭庵。全園茂林修竹,盆栽千姿百態,無不具有詩情畫意。時與他的老鄉范煙橋、程小青、蔣吟秋諸地方名士,常聚會於紫羅蘭庵,品茗賞花,談論古今,極一時之樂。一九四九年後,他更打破紫羅蘭庵的幽靜,以《西江月詞》:「舉國爭傳勝利,居家應有知聞。紅旗競賽一重重,心志能無所動?早歲出攖塵網,暮年退擁書城。濟時也仗老成人,那許巢由隱遁!」道出他發揚園藝的衷情。
此外,周瘦鵑對袁宏道《瓶史》,頗有研究。得知日本花道的「宏道流」,傳自我國明代,傳到二十四世,是一位女專家,名望月義耀,這一派的插花似乎參考《瓶史》,大抵是上中下三支,或則增為五支,插法較為簡單,但也較為自然。但對於《瓶史》,周瘦鵑認為有賣弄文筆之嫌,不切合實際,譬如洗沐一節,就是在花上噴水而已,袁宏道偏要說:「浴梅宜隱士,浴海棠宜韻客,浴牡丹芍藥宜靚妝妙女,浴榴宜豔色婢,浴木犀宜清慧兒,浴蓮宜嬌媚妾,浴蠟梅宜清瘦僧。」如此嚴於人選,豈非多事!周瘦鵑實事求是的精神,可見一斑。
一九五九年,周瘦鵑第一次在懷仁堂外見到周恩來總理,曾問總理到過蘇州沒有,他回說沒有到過。於是周瘦鵑懇切地說:「那麼請總理得暇光臨蘇州,看看蘇州的新建設,新面貌。」總理點頭,連說好,好。一九六二年重見總理時,總理握着周瘦鵑的手帶笑說道:「那年你邀我來蘇州,我還沒有來哩。」周瘦鵑即忙說:「那麼請總理破工夫早些來。」隔年一月三十一日,周恩來總理夫婦駕臨他的愛蓮堂,觀賞其所栽卉木;尤愛馬蹄蓮和鬱金香。事後周瘦鵑還回想一九六二年四月十五日在京,蒙毛主席個別召見,領教益半小時。
周瘦鵑受到國家領導人的重視,還不止於此。一九六四年一月十日,迎來人民代表大會的朱德委員長,和夫人康克清到愛蓮堂,送給他們一盆三株虎刺合栽、兩株小棕竹合栽的兩個常綠小盆景。隔天委員長夫婦,回報兩盆蘭蕙,一盆是產在四川嘉定的「雪蘭」,一盆是四川的夏蕙。可謂國家三大領導人,都認同周瘦鵑在園藝上的成就,樂與之往來。
結果文革運動起,周瘦鵑與好友程小青均受衝擊,當批鬥會散,兩人同行,走至僻巷,路無行人,程低聲與周曰:「堅強些!」奈周經不起凌辱,於一九六八年八月十二日投井身亡,享年七十四歲。
本篇篇名緣於去年十一月,深圳友人獲得《中國水生植物──蘇州水八仙》贈書,我覺得周瘦鵑另一本遺著《花木叢中》更有意思!遂將手上另一本複本贈之,不知她看了沒有?黃天蕩不但無法挽回,周瘦鵑的園藝成就,也越來越鮮為人知了。